Desculpe-me estar usando este espaço tão precioso aos amantes Hanna- Barbera, mas acabo de saber que a atriz Farrah Fawcett, a mais marcante das Panteras (Jill) faleceu. E este delicioso desenho HB "As Panterinhas", foi inspirado nesta série inesquecível e nossa heroína de cabelos loiros e armados, com sorriso enorme, foi imortalizada pela dupla Bill e Joe como Taffy ("Gilda"-1ª versão e "Sabrina"-2ª versão brasileira).
E por falar nas versões do desenho, segue abaixo os nomes corretos das heroínas:
Série "As Panteras" (Sabrina, Kelly e Jill)
Série "As Panterinhas" (Dee Dee, Brenda e Taffy - Original EUA)
Série "As Panterinhas" (Sabina, Néli e Gilda - 1ª dublagem)
Série "As Panterinhas" (Kelly, Brenda e Sabrina - 2ª dublagem)
A 2ª dublagem é tão perfeita, que só notamos que foi redublada devido a troca dos nomes da meninas. Uma pena.
Desculpe-me estar usando este espaço tão precioso aos amantes Hanna- Barbera, mas acabo de saber que a atriz Farrah Fawcett, a mais marcante das Panteras (Jill) faleceu. E este delicioso desenho HB "As Panterinhas", foi inspirado nesta série inesquecível e nossa heroína de cabelos loiros e armados, com sorriso enorme, foi imortalizada pela dupla Bill e Joe como Taffy ("Gilda"-1ª versão e "Sabrina"-2ª versão brasileira).
ResponderExcluirE por falar nas versões do desenho, segue abaixo os nomes corretos das heroínas:
Série "As Panteras" (Sabrina, Kelly e Jill)
Série "As Panterinhas" (Dee Dee, Brenda e Taffy - Original EUA)
Série "As Panterinhas" (Sabina, Néli e Gilda - 1ª dublagem)
Série "As Panterinhas" (Kelly, Brenda e Sabrina - 2ª dublagem)
A 2ª dublagem é tão perfeita, que só notamos que foi redublada devido a troca dos nomes da meninas. Uma pena.
Infelizmente foi uma grande perda. Obrigado pelas informações.
ResponderExcluir